I too updated the Connect app for iOS to v4.4 and, consequently, lost connectivity to my Taycan. As others have done, I deleted the app then downloaded v4.4 again. All good now...connectivity has been re-established.
BTW...the latest version for iOS is indeed 4.4 according to the App Store. It...