I could not find many options online so took a chance that this Tesla case would be a perfect fit for the Vodaphone tracker fob, it is ...
https://www.amazon.co.uk/dp/B0B5QH711R?ref=ppx_yo2ov_dt_b_product_details&th=1
from Amazon UK:
ISDORE Premium Leather Key Fob Case Compatible with Tesla...