XM for me has never worked. If I go into settings where the radio ID should be it shows “<radioid>” — clearly the XM module isn’t working correctly. Since I have no intention of subscribing to XM, I haven’t bothered to do anything about it.
Apple Music and Podcasts work, but it takes a minute or two for the car to connect before it works. Files stored on a local SSD work just fine.