AMERCY
Well-Known Member
- First Name
- Christof
- Joined
- Oct 30, 2020
- Threads
- 7
- Messages
- 86
- Reaction score
- 100
- Location
- Germany, Stuttgart region
- Vehicles
- Macan '19 (Crayon), Taycan 4S+ '21 (Black)
Not marginalizing this. But my Garmin Fenix 6X Pro is, by default, English-speaking. Upon software updates, sometimes and very seldom, some texts appear in English rather than in the selected language (Deutsch) - probably due to the fact, that newly added features where not translated. Not related to loading timing issues - yet it's happening.I don't know what is worst, the bug itself, the fact that they know about it and they do not (maybe cannot) fix it, or the fact they consider it normal...
I have had dozens of Windows computers, Macs, Phones, TVs and other devices in a foreign language, and neither had this issue. How hard is to load a setting on the proper time?
But it is to be recognized, that a German speaker is being hit less hard by an unexpected English text than vice versa.
Beyond that - I'm surprised how much internationalization (I18N) across all the consumer products advanced. I consider it challenging to provide 10/20+ cultures/languages in a product, beyond GUI including speech recognition as well.
Sponsored