I'm afraid you are reading that correctly...on their webpage...it won't give access to the passenger screen if there is no passenger in the seat.
EDIT: This then begs the question. What would it take, and what are the potential ramifications of hardwiring this seat-sensor to always see a passenger in the seat?
EDIT 2:
I don't have the passenger screen myself, so haven't really looked into this myself